Обещанная история, как издавалась в России моя "нетленка"
В этом году исполняется 20 лет моей «нетленке», изданной в России под названием «Русские идут». Название книги изначально было другое — «Мои кругосветки» — «My circumnavigations». «Русские идут» предложил московский издатель после прочтения книги.
Справедливости ради, нужно упомянуть, что я пытался найти издателя в Украине, который бы опубликовал историю «Гетмана Сагайдачного». См. печатный архив и видео-архив проекта.
Мои усилия оказались тщетными, никому в 1994-95 году в Украине это не было интересно, полным ходом шла приватизация советских активов, а тут какой-то поц лезет со своими патриотическими проектами. В общем, мудак, — именно такое мнение я составил о себе после общения с украинскими издателями того времени.
Не солоно хлебавши в Украине, я вернулся в Англию, где я в то время жил, и написал всю свою книжку о двух кругосветных гонках на английском.
Режим дня у меня был тогда простой: я с утра соревновался в беге с фазанихами, а после садился за ноут писать. За три недели работа была сделана.
В начале 1997 года мы вместе с агентством «Яхтсмен» запустили в России проект по участию российской команды в гонке «Уитбрэд 1997-98».
Более того, под этот проект подписался Олимпийский комитет России (ОКР), который захотел стать основным исполнителем проекта.
В соответствии с контрактом, который мы подписали с ОКР, у них было право продавать спонсорам рекламное пространство на борту яхты, а мы обязались построить для команды России тренировочную и гоночную яхту.
Стоит упомянуть, что в Харькове после строительства «Гетмана Сагайдачного» оставалась вся оснастка, а в Киеве материалы и комплектующие на еще две такие же яхты как «Сагайдачный».
В общем, все выглядело так, как будто все на мази.
Но, как обычно в таких случаях бывает, подвел самый главный — ОКР. Оказалось, что он не способен собрать нужную для реализации проекта сумму.
Все это обсуждалось в российской прессе того времени довольно широко. В частности, «Коммерсант» посвятил нашему проекту целую цепочку публикаций.
В начале сентября 1996 года мы с моей московской подругой оказались на книжной выставке на ВДНХ, и она, подойдя к стенду издательства «Яхтсмен», показала Мише Ефимову, который все это возглавлял, на меня и сказала ему: «Вот это тот самый Платон».
Впоследствии мы не просто познакомились с Мишей, но и стали друзьями.
Вся эта длинная преамбула поможет понять, почему не сталось участия России в кругосветной гонке, и как вышли в свет «Русские идут».
Миша загорелся идеей издать «Русские идут» на русском. Я пообещал сделать авторский перевод за пару недель, что я и сделал на подмосковной даче своей подруги.
Но Миша, он же бизнесмен, решил привлечь спонсоров к изданию этой, вне всякого сомнения, исторической книги. И он стал обзванивать ПиАр-отделы российских олигархических компаний того времени.
При одном таком звонке я лично присутствовал, и не только присутствовал, но и вмешался.
После обычных обменов любезностями Миша рассказал барышне на том конце провода краткую историю проекта в трех томах.
Я чувствовал, что ей это все не интересно с первых секунд, и когда Миша сделал паузу, а разговор шел по громкой связи, я нарочито громко сказал:
— Миша, спроси, какого цвета у нее сегодня трусики.
Тишина в эфире.
Я настойчиво продолжаю:
— Красные, белые, ну, какого цвета?
Через пару минут барышня отозвалась:
— В горошек.
Я, естественно, как убежденный перфекционист, начал выяснять в какой горошек, на каком фоне и т.д.
Потом мы с этой барышней познакомились в живую, но ее контора так и не стала спонсором издания «Русских идут».
Книга вышла тиражем в 15 тыс. экземпляров и, судя по рассказам Миши Ефимова, разошлась за пару месяцев.
Разместив скан этой книги в Инете, тираж стал практически бесконечным.
Читайте на здоровье, и шлите отзывы, если вам понравился рассказ, разумеется.
Справедливости ради, нужно упомянуть, что я пытался найти издателя в Украине, который бы опубликовал историю «Гетмана Сагайдачного». См. печатный архив и видео-архив проекта.
Мои усилия оказались тщетными, никому в 1994-95 году в Украине это не было интересно, полным ходом шла приватизация советских активов, а тут какой-то поц лезет со своими патриотическими проектами. В общем, мудак, — именно такое мнение я составил о себе после общения с украинскими издателями того времени.
Не солоно хлебавши в Украине, я вернулся в Англию, где я в то время жил, и написал всю свою книжку о двух кругосветных гонках на английском.
Режим дня у меня был тогда простой: я с утра соревновался в беге с фазанихами, а после садился за ноут писать. За три недели работа была сделана.
В начале 1997 года мы вместе с агентством «Яхтсмен» запустили в России проект по участию российской команды в гонке «Уитбрэд 1997-98».
Более того, под этот проект подписался Олимпийский комитет России (ОКР), который захотел стать основным исполнителем проекта.
В соответствии с контрактом, который мы подписали с ОКР, у них было право продавать спонсорам рекламное пространство на борту яхты, а мы обязались построить для команды России тренировочную и гоночную яхту.
Стоит упомянуть, что в Харькове после строительства «Гетмана Сагайдачного» оставалась вся оснастка, а в Киеве материалы и комплектующие на еще две такие же яхты как «Сагайдачный».
В общем, все выглядело так, как будто все на мази.
Но, как обычно в таких случаях бывает, подвел самый главный — ОКР. Оказалось, что он не способен собрать нужную для реализации проекта сумму.
Все это обсуждалось в российской прессе того времени довольно широко. В частности, «Коммерсант» посвятил нашему проекту целую цепочку публикаций.
В начале сентября 1996 года мы с моей московской подругой оказались на книжной выставке на ВДНХ, и она, подойдя к стенду издательства «Яхтсмен», показала Мише Ефимову, который все это возглавлял, на меня и сказала ему: «Вот это тот самый Платон».
Впоследствии мы не просто познакомились с Мишей, но и стали друзьями.
Вся эта длинная преамбула поможет понять, почему не сталось участия России в кругосветной гонке, и как вышли в свет «Русские идут».
Миша загорелся идеей издать «Русские идут» на русском. Я пообещал сделать авторский перевод за пару недель, что я и сделал на подмосковной даче своей подруги.
Но Миша, он же бизнесмен, решил привлечь спонсоров к изданию этой, вне всякого сомнения, исторической книги. И он стал обзванивать ПиАр-отделы российских олигархических компаний того времени.
При одном таком звонке я лично присутствовал, и не только присутствовал, но и вмешался.
После обычных обменов любезностями Миша рассказал барышне на том конце провода краткую историю проекта в трех томах.
Я чувствовал, что ей это все не интересно с первых секунд, и когда Миша сделал паузу, а разговор шел по громкой связи, я нарочито громко сказал:
— Миша, спроси, какого цвета у нее сегодня трусики.
Тишина в эфире.
Я настойчиво продолжаю:
— Красные, белые, ну, какого цвета?
Через пару минут барышня отозвалась:
— В горошек.
Я, естественно, как убежденный перфекционист, начал выяснять в какой горошек, на каком фоне и т.д.
Потом мы с этой барышней познакомились в живую, но ее контора так и не стала спонсором издания «Русских идут».
Книга вышла тиражем в 15 тыс. экземпляров и, судя по рассказам Миши Ефимова, разошлась за пару месяцев.
Разместив скан этой книги в Инете, тираж стал практически бесконечным.
Читайте на здоровье, и шлите отзывы, если вам понравился рассказ, разумеется.
1 комментарий